Despedida y cierre / Closing and goodbye

Pues hasta aquí hemos llegado, amigos y amigas de la Escuela Taller de Dinamización de Áreas Comerciales.
Apenas nos damos cuenta, pero mientras recogemos todo el material, desmontamos las aulas y guardamos las fotos, se nos escapan los últimos instantes juntos en esta aventura apasionante. Llega el momento de mirar atrás, de ver que aunque ha habido cosas malas, en nuestro recuerdo quedarán las buenas, porque somos así ;)
Imposible resumir en cuatro palabras lo que ha sido esta escuela. Sólo podemos agradecer al equipo, a los alumnos trabajadores y alumnas trabajadoras, a la Mancomunidad de Municipios Centro Sur de Fuerteventura, al Servicio Canario de Empleo, al Fondo Social Europeo, Ministerio de Trabajo e Inmigración, y a todos y todas los que en este camino nos echaron una mano. Cada aportación ha sido vital para llegar hasta aquí. De corazón, GRACIAS!!
Y ahora qué? Pues ahora tenemos 30 estupendos nuevos dinamizadores comerciales que en un sitio u otro tratarán de abrirse paso en los tiempos difíciles que vivimos. A todos y todas ellos y ellas les deseamos la mayor de las suertes

Desde la Escuela Taller de Dinamización de Áreas Comerciales, ha sido un honor y un profundo placer haber compartido este tiempo con todos los protagonistas de esta historia

Muchas gracias y hasta siempre!!!



So here we are. Last Workshop School day
We barely notice it, but these moments slide through our fingers while keeping gathering up all the stuff in the building
We would like to remember everyone who helped us but in these emotional moments words won't come out. We all know you will understand
It has been our work. It has been our life. From now on our brand new shopping animators will get ahead through these difficult days. We wish the best luck for all of them

From the Workshop School, it has been our pleasure to have shared this exciting time

Thank you so much. See you soon!!!