Quiénes somos - Who we are

La Escuela Taller “Dinamización de Áreas Comerciales” es un proyecto mixto de Formación y Empleo, en el que se alterna la formación profesional con la realización de un trabajo efectivo y remunerado. El objetivo prioritario es la capacitación del alumnado a su finalización para el desempeño de una profesión y favorecer así su inserción en el mercado laboral. Esta Escuela Taller está financiada por el Fondo Social Europeo a través del Servicio Canario de Empleo, con una duración de dos años habiendo comenzado el pasado 14 de octubre.Los jóvenes participantes tienen edades comprendidas entre 16 y 24 años y la residencia en uno de los cuatro municipios que conforman la Mancomunidad, es decir, Antigua, Betancuria, Pájara y Tuineje.

El programa formativo del proyecto tiene como finalidad planificar, dinamizar y gestionar la animación de los espacios comerciales abiertos y cerrados en los municipios mancomunados, en colaboración directa con las Concejalías de Comercio de los distintos Ayuntamientos, así como, con las Asociaciones de Comerciantes y Empresariales de la zona.El desarrollo de la Escuela Taller “Dinamización de Áreas Comerciales”, por parte de la Mancomunidad de Municipios Centro Sur de Fuerteventura constituye un doble aliciente y un reto en sí mismo, teniendo en cuenta la actual situación económica que requiere de un mayor esfuerzo y dinamismo en el sector comercial y la clara necesidad de apostar por la formación de los jóvenes.


Workshop School for Commercial Area Revitalization is an education and job mixture project which alternates professional education and a paid true job. Its main aiming is to qualify students to do a job so that they can enter the labor market in an easier way. This workshop is financed by the European Social Fund through the Canary Employment Service, lasting for two years and having begun on October the 14th in 2010. Students are between 16 and 24 years old and live somewhere within the Commonwealth: Antigua, betancuria, Pájara and Tuineje

Workshop learning process aiming is to plan, dynamize and control commercial zones campaigns within the Commonwealth, working close to towns councils and commercial and business associations. Commercial Area Revitalization Workshop development, by Centre-South Commonwealth side, is a double incentive and a challenge by itself, due to the Economy situation nowadays, which is looking for a greater effort in commerce and business, and the need to bet on youth education

Logos

Logos

miércoles, 10 de octubre de 2012

Despedida y cierre / Closing and goodbye

Pues hasta aquí hemos llegado, amigos y amigas de la Escuela Taller de Dinamización de Áreas Comerciales.
Apenas nos damos cuenta, pero mientras recogemos todo el material, desmontamos las aulas y guardamos las fotos, se nos escapan los últimos instantes juntos en esta aventura apasionante. Llega el momento de mirar atrás, de ver que aunque ha habido cosas malas, en nuestro recuerdo quedarán las buenas, porque somos así ;)
Imposible resumir en cuatro palabras lo que ha sido esta escuela. Sólo podemos agradecer al equipo, a los alumnos trabajadores y alumnas trabajadoras, a la Mancomunidad de Municipios Centro Sur de Fuerteventura, al Servicio Canario de Empleo, al Fondo Social Europeo, Ministerio de Trabajo e Inmigración, y a todos y todas los que en este camino nos echaron una mano. Cada aportación ha sido vital para llegar hasta aquí. De corazón, GRACIAS!!
Y ahora qué? Pues ahora tenemos 30 estupendos nuevos dinamizadores comerciales que en un sitio u otro tratarán de abrirse paso en los tiempos difíciles que vivimos. A todos y todas ellos y ellas les deseamos la mayor de las suertes

Desde la Escuela Taller de Dinamización de Áreas Comerciales, ha sido un honor y un profundo placer haber compartido este tiempo con todos los protagonistas de esta historia

Muchas gracias y hasta siempre!!!



So here we are. Last Workshop School day
We barely notice it, but these moments slide through our fingers while keeping gathering up all the stuff in the building
We would like to remember everyone who helped us but in these emotional moments words won't come out. We all know you will understand
It has been our work. It has been our life. From now on our brand new shopping animators will get ahead through these difficult days. We wish the best luck for all of them

From the Workshop School, it has been our pleasure to have shared this exciting time

Thank you so much. See you soon!!!